Στο στόχαστρό της έβαλε η Αφροδίτη Μάνου τον Γιώργο Μπαμπινιώτη με αφορμή τις τελευταίες του παρεμβάσεις για τη χρήση ξενόγλωσσων λέξεων όπως take away, delivery κτλ που χρησιμοποιούνται ευρέως στο lockdown.
«O κ. Μπαμπινιώτης δεν κατάργησε το ωμέγα απ’ τα ελληνικά; Δεν κατάργησε το πολυτονικό; Δεν μετάλλαξε τη γλώσσα μας, έτσι που να μην τη μαθαίνει κανείς; Δεν την άφησε ανοχύρωτη σε κάθε επέμβαση και παραμόρφωση; Τώρα παραπονιέται για το Take away;» έγραψε στο Facebook.
Mάλιστα στον χαρακτηρισμό ενός σχολιαστή στο πρόσωπου του κ. Μπαμπινιώτη ως «υπερτιμημένου» η κ. Μάνου απάντησε: «Δεν είναι υπερτιμημένος. Ήταν ένας απολύτως ακατάλληλος, ατάλαντος και άμουσος γλωσσολόγος, που κατέστρεψε την πιο όμορφη γλώσσα του κόσμου. “ΑσχολΟΥΤΑΝ, βρΟμιά, του άνθρωπου, του πανεπιστήμιου” …».
