Κείμενο: Γεωργία Σκονδράνη
«Η μητέρα παντρεύτηκε μια φωτογραφία του πατέρα», αναφέρει η σκηνοθέτης Φιρουζέ Χοζροβανί στην πρώτη σκηνή του ντοκιμαντέρ της Radiograph of a family (Ραδιογράφημα μιας οικογένειας).
Και αυτό ακριβώς περιγράφει αυτή η τόσο προσωπική ταινία της. Η μητέρα της Ταγί, παντρεύτηκε κυριολεκτικά στην Τεχεράνη με ένα πορτρέτο του πατέρα της του Χουσεϊν που σπούδαζε Ακτινολογία τότε στην Ελβετία και ήταν αδύνατο να γυρίσει στο Ιράν.
Μέσα σε αυτό το ντοκιμαντέρ βλέπουμε την ιστορία των γονιών της σκηνοθέτη που μαζί με τον γάμο τους, και την εξέλιξη του, αντικρίζουμε και την πολύπαθη ιστορία του Ιράν πριν και μετά την Ισλαμική Επανάσταση. Οι φωτογραφίες, ακόμη και οι ακτινογραφίες της Ταγί από τον Χουσεϊν, ψυχοραγούν μια ολόκληρη εποχή. Μέσα από αυτές η σκηνοθέτης μεταφέρει μνήμες και περιγραφές που θα ήταν αδύνατο να τις αποδώσει χωρίς αυτές. Ακόμη και μια ακτινογραφία έχει ψυχή. Και αυτό μας το παρουσιάζει μοναδικά μέσα σε αυτό το φιλμ η Χοζροβανί.
Η μεταμόρφωση των δυο ανθρώπων είναι ανεπανάληπτη, καθώς μεγαλώνουν και μεταλλάσσονται μέσα στο χρόνο. Επιπλέον το ντοκιμαντέρ εστιάζει και στην έλευση του παιδιού, της σκηνοθέτριας μέσα στην οικογένεια και πόσο αλλάζει αυτό το γεγονός το ζευγάρι μέσα στη δίνη του πολέμου. Ο Χουσεϊν αγαπά την κλασική μουσική, την Ευρώπη, τον δυτικό πολιτισμό. Η Ταγί, είναι βαθιά ταγμένη στο Ισλάμ, φορά μαντήλα και κηρύσσει τις ιδέες της επανάστασης. Πως μπορούν να επιβιώσουν δυο τόσο αντίθετοι άνθρωποι μέσα σε ένα σπίτι και μάλιστα παρέα με ένα παιδί;
Εξαιρετικό ντοκιμαντέρ που μας δίνει παράλληλα μέσα από την προσωπική ιστορία ενός ζευγαριού και μέρος της σύγχρονης πορείας του Ιράν.
Όμορφες εικόνες μιας άλλης νοσταλγικής εποχής παντρεύονται με το σήμερα και αποδίδουν ένα συνονθύλευμα μνήμης και παρουσίας.
Το ντοκιμαντέρ κάνει την ελληνική πρεμιέρα του στο 23ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και θα το βλέπουμε στην online πλατφόρμα του φεστιβάλ μέχρι τις 14 Μαρτίου.
Σκηνοθεσία: Firouzeh Khosrovani
Σενάριο: Firouzeh Khosrovani
Διεύθυνση φωτογραφίας: Mohammad Reza Jahanpanah
Μοντάζ: Farahnaz Sharifi, Rainer Maria Trinkler
Ήχος: Ensieh Maliki, Hugo Ekornes
Μουσική: Peyman Yazdanian
Παραγωγή: Antipode Films
Παραγωγός/Παραγωγοί: Fabien Greenberg, Bård Kjøge Rønning
Συμπαραγωγή: Rainy Pictures, Dschoint Ventschr, Storyline
Συμπαραγωγοί: Majid Barzegar, Firouzeh Khosrovani, Joël Jent & Janne Hjeltnes
Φορμάτ: Ψηφιακό αρχείο
Χρώμα: Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Νορβηγία, Ιράν, Ελβετία
Έτος Παραγωγής: 2020
Διάρκεια: 80′
Επικοινωνία: Taskovski Films
Βραβεία/Διακρίσεις: Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ, Βραβείο Δημιουργικής Χρήσης Αρχειακού Υλικού – IDFA 2020
